atmospheric state
英
美
[网络] 大气状态
双语例句
- Simulation of atmospheric mean state is improved obviously in many aspects, especially temperature, geopotential, vertical velocity in tropic, and specific humidity etc.
云量方案改进以后，对大气平均状态的模拟有了一定的改进，尤其是温度、位势高度、热带地区的垂直速度、以及比湿等的模拟有了较为明显的改进。 - The simulation results shows that, moisture convergence is mainly caused by warm-moist airflow from southwest, and the atmospheric stratification of warm-moist airflow area keeps in an unsteady state all the time, while the dramatic fluctuations of updraft lead to embedded convective clouds.
模拟结果分析表明：此次积层混合云的水汽辐合主要是由西南暖湿气流提供，且西南暖湿气流区域的大气层结始终处于对流不稳定状态，而均匀上升气流场中的波动导致了对流云镶嵌其中。 - Based on the anomalous characteristics of the atmospheric state in the tropics in E1 Nino events, a parameterization of the SST anomalies used in simple atmospheric model is proposed.
根据E1Nino期间热带大气状态的异常特征，确定了在简单大气动力模式中描写海温异常的参数化方法。 - Article 13 Where atmospheric pollutants are discharged, the concentration of the said pollutants may not exceed the standards prescribed by the State and local authorities.
第十三条向大气排放污染物的，其污染物排放浓度不得超过国家和地方规定的排放标准。 - These equations are linearized in relation to the atmospheric basic state. The easterly, as well as westerly mean zonal wind profile, and the associated geopotential profile are included in the basic state. Numerical method is applied to obtain the characteristic wave solutions.
把东、西风平均纬向风速廓线，以及与之相适应的位势高度廓线作为大气的基本状态，对线性化方程组，采用数值方法求出了特征波动解。 - Based on atmospheric correction formula of ETS ( Electronic Total Station), the paper presents a new method to calculate constants of distance surveying part of ETS ( including atmospheric reflection ratio of standard atmospheric state and the carrier wavelength of laser).
该文在电子全站仪气象改正公式的基础上，提出了计算测距部常数（标准大气状态下的大气折射率、激光器载波波长）的新方法。 - Atmospheric boundary layer, which is closest to the surface of the earth, influences the activity of human being. The human activities in day-to-day directly affect the state of the atmospheric boundary layer.
边界层是最接近人类活动的地表层的气层，人类的日常活动直接影响到底层边界层的大气状态，边界层的物性又影响着人类的生存环境。 - With regard to those already specified in the national standards for the discharge of atmospheric pollutants, they may set local standards which are more stringent than the national standards and report the standards to the administrative department of environmental protection under the State Council for record.
对国家大气污染物排放标准中已作规定的项目，可以制定严于国家排放标准的地方排放标准。地方排放标准须报国务院环境保护行政主管部门备案。 - One of the partners in the effort is the National Center for Atmospheric Research, in the American state of Colorado.
位于美国科罗拉多州的国家气象研究中心是这次计划众多合作者中的一员。 - The results show that, for planetary scale systems, the standing SST thermal forcing can quickly excite a stable atmospheric equilibrium state response, which is characterized by obvious large-scale teleconnection oscillation in east-west and south-north directions.
结果表明：对于行星尺度系统，海温热力场的持续强迫作用可以很快激发出稳定的大气平衡态响应，该响应表现出明显的大尺度东-西及南-北向涛动特征。